Просмотрев серию фильмов Федора Бондарчука по мотивам романа братьев Стругацких «Обитаемый остров» многие из зрителей кинулись в библиотеку, желая приобщиться к творчеству этих писателей.
Но вот что удивительно — у большинства из них объём желаемого приобщения за рамки знакомства с вышеупомянутым романом не выходит.
А между тем в творчестве Стругацких «обитаемых островов» намного больше, чем смог это увидеть и показать кинорежиссер Ф. Бондарчук.
Если говорить откровенно блокбастеры, побившие рекорды по затратам на своё производство, в лучшем случае тянут на рекламные клипы своего литературного прототипа. И никак не больше.
Похоже, сына и отца Бондарчуков объединяет общая беда: невозможность сравниться с гением авторов литературных источников. Как у Бондарчука-отца не получилось это с Львом Толстым, автором «Войны и мира», так и Бондарчук-сын сумел доказать только то, что «яблоко от яблоньки, недалеко катится».

Что же касается творчества Аркадия и Бориса Стругацких, их произведения в полном смысле слова «обитаемые острова» в океане той бумажной макулатуры, которая наводнила прилавки книжных магазинов и полки библиотечных стеллажей за последние двадцать лет.
Для этих писателей каждый литературный герой — обитаемый остров, каждый — обитаемая Вселенная!
«Пикник на обочине», «Хищные вещи века», «Трудно быть богом» и многие другие произведения — гимн Человеку!
Человеку, который был и остаётся «мерой всех вещей»!
В мировой кинематографии немного можно найти, снятых по произведениям известных писателей фильмов, которые смогли бы сравниться с литературными первоисточниками по уровню вложенного в них ума и таланта. В России это — «Анна на шее», «Мой ласковый и нежный зверь», «Солярис», «Сталкер» и ещё пять-шесть кинокартин, поражающих силой проникновения в суть и смысл произведения, взятого за основу.
И именно поэтому, сегодня лучше сначала прочесть книгу, а уж потом посмотреть фильм, снятый по ней.
К чему автор этих заметок вас и призывает!                                                                                Игорь Яскевич
Книга доступна в библиотеках "Академическая", "Алые паруса", "Бригантина", "Дом семьи", "Кольцевая", "Лада", "Лукоморье", "Лесная", "Радуга", "Русь", "Сибирская", "Сказка", "Солнечная", "Степановская", "Фламинго", "Центральная", "Энергетик", "Южная".