Роман наверняка заинтересует такого читателя, которому захочется понять, даже не эпоху борьбы человеческого индивидуума с апартеидом власти в Южной Африке, а те параллели с сегодняшней российской действительностью, которые он вызывает. Если перенести действие романа из Кейптауна в Москву или в какой-нибудь другой регион России, то таких людей, как главный герой романа Михаэл К., обнаружится великое множество. Сначала в народе, а теперь уже совсем официально им присвоен статус «БОМЖ», то есть, человек, без определённого места жительства. Единственное отличие этих, находящихся вне закона граждан, от героя Кутзее заключается в том, что они не стремятся уйти в природу, на заброшенную ферму, чтобы прокормить себя. Они живут на городских свалках и помойках, спят в колодцах теплосетей или на чердаках старых домов и их отношения с государством ограничиваются кратким пребыванием в приёмниках-распределителях. Вся трагическая сущность романа заключается в том, что государство, в котором царит диктаторский, тоталитарный режим, жестко регламентирующий статус и положение в нём каждого гражданина, плодит людей, не способных стать винтиком в общей машине, ячейкой зарегламентированного общества. И чем туже закручиваются гайки такой государственной машины, тем большее число граждан, должных стать её винтиками, «выпадают» из тела государства. Автор романа не приходит к однозначному выводу о том, чем это может закончиться, но думающий читатель наверняка поймёт, что такое государство недолговечно и движется к самоуничтожению.