«Во всем есть черта, за которую перейти опасно; ибо, раз переступив,
воротиться назад невозможно».
 

«Преступление и наказание» – роман Фёдора Михайловича Достоевского, впервые опубликованный в 1866 году в журнале «Русский вестник».
Осенью 1865 года, потеряв все свои деньги в казино, не в состоянии оплатить долги кредиторам, и стараясь помочь семье своего брата Михаила, который умер в июле 1864 года, Достоевский планирует создание романа с центральным образом семьи Мармеладовых под названием «Пьяненькие». На тему же убийства его натолкнуло дело Пьера-Франсуа Ласенера, французского убийцы-интеллектуала, считавшего, что в его деяниях виновато общество, главным героем становится студент Родион Раскольников, и роман получает название «Преступление и наказание».
Сюжет романа «Преступление и наказание» первоначально был задуман писателем как небольшая повесть объемом пять-шесть печатных листов.
Родион Раскольников – стеснённый в средствах студент. Он ютится в крохотной комнате и размышляет о справедливости. Ради неё он осмысленно совершает преступление и получает наказание: страшась расплаты, испытывая муки совести, невольно стремясь к раскаянию. Главный герой окружён людьми: хорошими и плохими, великодушными и подлыми, несчастными в жизни и светлыми в душе. И лишь один из них – Порфирий Петрович – способен Раскольникова раскрыть. И лишь одна из них – Соня Мармеладова – призвать раскаяться.
 

 

Роман печатался по частям с января по декабрь 1866 года. Достоевский много работал над романом, торопясь добавить к каждой очередной книжке журнала свежие главы. Вскоре после окончания публикации романа в журнале Достоевский печатает его отдельным изданием: «Роман в шести частях с эпилогом Ф. М. Достоевского. Издание исправленное». Для этого издания Достоевский сделал в тексте значительные сокращения и изменения: три части журнальной редакции были преобразованы в шесть, изменено частично и деление на главы.
«Преступление и наказание», история создания которого заняла более 6 лет, был высоко оценен и заграничными изданиями. В 1866 году несколько глав из романа были переведены на французский и опубликованы в «Courrier russe». В Германии произведение вышло под названием «Raskolnikov» и к 1895 году издаваемый тираж его был в 2 раза больше, чем какого-либо другого произведения Достоевского. В начале XX века роман «Преступление и наказание» был переведен на польский, чешский, итальянский, сербский, каталанский, литовский языки и т.д.
Иллюстрации к роману создавали такие известные мастера книжной графики, как Д. А. Шмаринов, Ф. Д. Константинов, а также художники И. С. Глазунов, А.И Кретов-Даждь и Осаму Тэдзука. На станции московского метро «Достоевская» есть иллюстрации этого произведения.
Герои романа «Преступление и наказание» настолько колоритны и интересны, что за экранизацию романа не раз брались как в России, так и за рубежом.
Первый фильм - «Преступление и наказание» - появился в России еще в 1909 году (реж. Василий Гончаров). Затем последовали экранизации в 1911 г., 1913 г., 1915 г. В 1917 году мир увидела картина американского режиссера Лоуренса МакГилла, в 1923  фильм «Раскольников» выпустил немецкий режиссер Роберт Вине. После этого было снято еще около 14 экранизаций в разных странах. Из российских работ самой последней стал многосерийный фильм «Преступление и наказание» 2007 года (реж. Дмитрий Светозаров).
Роман многократно инсценировался в России и за рубежом. Только в России существует не менее 8 театральных постановок.
17 марта 2016 года в «Театре мюзикла» в Москве состоялась премьера рок-оперы «Преступление и наказание»
В кинофильмах роман Достоевского часто мелькает в руках у отбывающих заключение героев: в м/ф «Невероятные приключения Уоллеса и Громита: Стрижка "под ноль"», т/c «Волчица», «Отчаянные домохозяйки» и т.д.
При подготовке статьи использованы материалы сайтов: ru.wikipedia.org, fantlab.ru, livelib.ru, litra.ru, fb.ru
 
Книга доступна в библиотеках: «Академическая», «Алые паруса», «Бригантина», «Дом семьи», «Истоки», «Кольцевая», «Компьютерный мир», «Лада», «Лукоморье», «Лесная», им. С. Я. Маршака, «Радуга», «Русь», «Северная», «Сибирская», «Сказка», «Степановская», «Солнечная»,  «Фламинго», «Фрегат», «Центральная», «Эврика», «Южная», «Юность»