поиск по сайту
2021 год. 70 лет роману Джерома Сэлинджера «Над пропастью во ржи»
школа библиотечной инноватикиПроизведение имело огромную популярность как среди молодёжи, так и среди взрослого населения, оказав существенное влияние на мировую культуру второй половины XX века. В 2005 году журнал Time включил роман в список 100 лучших англоязычных романов, написанных начиная с 1923 года, а издательство Modern Library включило его в список 100 лучших англоязычных романов XX столетия.
Первыми предшественниками «Над пропастью во ржи» стали ранние рассказы Сэлинджера, во многих из которых намечаются темы, впоследствии поднятые писателем в романе. В 1949 году The New Yorker принял к печати девяностостраничную рукопись под авторством Сэлинджера, главным героем которой был Холден Колфилд, но впоследствии сам писатель отозвал текст обратно. Окончательный вариант романа был выпущен издательством Little, Brown and Company в 1951 году. Произведение чётко переплетается с биографией Джерома Сэлинджера.
В период с 1961 по 1982 годы «Над пропастью во ржи» стала самой запрещаемой книгой в школах и библиотеках США.
экологическая страница
Причинами были «грубый язык» романа, незавуалированные упоминания секса. Холдена описывали как «дурной пример» для молодёжи, утверждали, что он поощряет в детях склонность к бунту, пьянству и разврату. Запретительные действия зачастую приводили к обратному эффекту: роман привлекал к себе только больше интереса. Попытки ограничить доступ подростков к роману или исключить его из школьной программы иногда встречаются и по сей день.
Скандальную известность роману принесло убийство Джона Леннона Марком Чэпменом. У Чэпмена, схваченного тут же после убийства, был найден при себе экземпляр книги, на внутренней стороне обложки рукой Чэпмена была сделана запись: «Холдену Колфилду. От Холдена Колфилда. Это моё заявление».
«Классический» перевод романа на русский язык был выполнен Ритой Райт-Ковалёвой и впервые опубликован в №11 журнала «Иностранная литература» за 1960 год. Название было изменено ею с «Ловец во ржи» на «Над пропастью во ржи», так как в русском языке слово «ловец» не несёт всех коннотаций, характерных для его английского аналога. Сам текст, на родине писателя критиковавшийся за «грубость», был ею немного «смягчён».

При подготовке статьи использованы материалы сайтов:
http://ru.wikipedia.org/
http://rg.ru.

Книга доступна в библиотеках: «Академическая», «Алые паруса», «Дом семьи», «Истоки», «Кольцевая», «Компьютерный мир», «Лада», «Лесная», «Лукоморье», «радуга», «Северная», «сибирская», «Сказка», «Степановская», «Фламинго», «Фрегат», «Центральная», «Эврика», «Южная, «Юность».

Дата публикации: 04.02.2021
 
Пушкинская карта
экология
Опрос удовлетворённости
история библиотек
Мероприятия МИБС
история города
Независимая оценка качества (НОК)
Приглашаем поделиться Вашим мнением о качестве обслуживания в наших библиотеках:
Новое на сайте
Читай электронные книги бесплатно!
администрация томской области
Отзывы о модельных библиотеках Томска
библиотечные новинки
Обратная связь
Поделитесь впечатлениями о сайте и библиотеках МИБС, сообщите об ошибке, задайте свои вопросы о работе библиотек в нашей Гостевой книге.
Литературный калейдоскоп
интернет справка
Экологическая страница
Томская экологическая страница (МИБС г.Томска)
Как пользоваться приложением
справочные и сервисные службы
Мой выбор — Здоровый Образ Жизни!
поисковики и каталоги
Календарь знаменательных дат
04 апреля в календаре знаменательных дат МИБС Томска:

1. Букинист Суздальский -- 4 апреля 1974 года открыт книжный магазин "Букинист" по адресу: переулок Батенькова, 5. - До юбилея 4 года (интервал 5 лет), с даты события прошел 51 год
2. Освобождение Братиславы -- 4 апреля 1945 года советские войска освободили Братиславу от немецко-фашистских войск. - Текущий (2025) год - юбилейный (интервал 5 лет), с даты события прошло 80 лет
3. Вламинк, Морис де -- 4 апреля 1876 года родился Морис де Вламинк. - До юбилея 1 год (интервал 5 лет), с даты события прошло 149 лет
4. Быстрицкая, Элина Авраамовна -- 4 апреля 1928 года родилась Элина Авраамовна Быстрицкая. - До юбилея 3 года (интервал 5 лет), с даты события прошло 97 лет
5. Сава, ООО ТПК -- 4 апреля 2000 года была основана Томская производственная компания "САВА". - Текущий (2025) год - юбилейный (интервал 5 лет), с даты события прошло 25 лет
6. Афиногенов, Александр Николаевич -- 4 апреля 1904 года родился Александр Николаевич Афиногенов, советский драматург. - До юбилея 4 года (интервал 5 лет), с даты события прошел 121 год
7. Герман, Юрий Павлович -- 4 апреля 1967 года родился Юрий Павлович Герман, русский писатель, драматург, киносценарист. - До юбилея 2 года (интервал 5 лет), с даты события прошло 58 лет
8. Рид, Томас Майн -- 4 апреля 1818 года родился Томас Майн Рид, английский писатель. - До юбилея 3 года (интервал 5 лет), с даты события прошло 207 лет
Национальный проект «Культура»
библиотеки в Интернете
 
библиотеки томска
***
администрация томска и томской областиРейтинг@Mail.ru
Муниципальная информационная библиотечная система Победитель конкурса
Счетчики
Яндекс.Метрика
Спутник
Решаем вместе
Не убран мусор, яма на дороге, не горит фонарь? Столкнулись с проблемой — сообщите о ней!
c 17 марта 2000 года Вы наш 35435729 посетитель. Сегодня 5858.
библиотеки
Главная страница     Новости     Всё о МИБС     Библиотеки МИБС     Центры общественного доступа к информации (ЦОД)     О книгах     Ресурсы     Пользователю с ограниченными возможностями     Наш город     Наши партнёры     МИБС в соцсетях     Политика конфиденциальности     Правила использования контента сайта
электронный каталог
Используя наш сайт, Вы даёте согласие на обработку файлов cookie и пользовательских данных в соответствии с нашей Политикой конфиденциальности.