Началось все с того, что он, большой знаток иностранных языков, решил изучить английский. И для практики попробовал переводить сказку американского писателя Фрэнка Баума "Мудрец из Страны ОЗ". Книжка ему понравилась. Нодевочку стали звать Элли. Тотошка, попав в Волшебную страну, заговорил. А Мудрец из Страны Оз обрел имя и титул - Великий и Ужасный Волшебник Гудвин... Появилось множество и других милых, забавных, иногда почти незаметных изменений. А когда перевод или, точнее, пересказ был закончен, то выяснилось, что это уже не совсем баумовский "Мудрец".
"Волшебник" был издан в 1939 году. В руки нашего поколения "Волшебник Изумрудного города" попал только в начале 60-х, уже в переработанном виде, с чудесными картинками художника Л.Владимирского. С тех пор он переиздаётся чуть ли не каждый год и пользуется неизменным успехом. Не менее популярны и другие книги из серии «Волшебник Изумрудного города» - "Урфин Джюс и его деревянные солдаты", "Семь подземных королей", "Огненный бог Марранов" и др.
У Волкова есть и другие произведения: сборник "След за кормой" (1960), посвященый истории мореплавания, о первобытных временах, о гибели Атлантиды и об открытии Америки викингами; повесть "Приключения двух друзей в стране прошлого" (1963) и др. Волков также известен как переводчик (в частности, произв. Ж. Верна).

К 130- летию А.М.Волкова в наших библиотеках:
01.06-15.06 в МБ «Академическая» книжная выставка - «Летописцы волшебной страны»
01.06-20.06 в МБ"Южная" -  книжная выставка "Путешествие в изумрудный город".
01.06-30.06 в МБ "Эврика" - книжная выставка "Мы в город Изумрудный идем дорогой трудной"       
07.06-31.08 в МБ "Истоки" - игровая выставка "Волшебная страна Александра Волкова"
10.06-30.08 на сайте "Томский литературный калейдоскоп"(в МБ «Сибирская») - итоговая онлайн-викторина "Удивительные сказки Александра Волкова" 
15.06 в  14-00 в группе в ВК МБ «Алые паруса» -  обзор книг писателя "Волшебный мир Александра Волкова"                
16.06  в теч. дня в МБ "Лукоморье" -  обзор книги «Волшебник Изумрудного города»