Советский и российский детский писатель, кинодраматург.
Родился в семье пограничника. В 1945 году переехал в Москву. Учился в артиллерийском училище, в юридическом институте. В 1957 году окончил Литературный институт имени А. М. Горького. Работал в журнале «Мурзилка».
Своими учителями называл писателя Виталия Бианки и художника Владимира Лебедева.
Свою литературную карьеру Владимир Карпович Железников начал в 1948 году, опубликовав свой первый рассказ "Помехи на линии" в журнале "Пионерская правда". Он работал редактором в журнале "Смена", а затем перешел в "Пионерскую правду", где работал до конца своих дней. В журнале "Пионерская правда" он вел рубрику "Школьные годы", в которой публиковался его самый известный цикл романов о приключениях школьника Никиты Дроздова.
 В 1958 году вышел первый роман из цикла о Никите Дроздове "Никита Дроздов", который сразу же стал бестселлером и принес Железникову мировую известность. В последующие годы были опубликованы также романы "Никита в детском доме", "Никита и его товарищи", "Никита на краю земли" и другие. Общий тираж всех книг из цикла о Никите Дроздове превысил 30 миллионов экземпляров.

К 100-летию В.К. Железникова в наших библиотеках:
01.10-31.10 в МБ «Кольцевая» - книжная выставка «Человек начинается с детства»
18.10-02.11 в МБ «Степановская» - книжная выставка «Разноцветные истории»

Однако Никита Дроздов - не единственный персонаж, созданный Железниковым. В его книгах есть и другие яркие герои, например, Борис Березовский из романа "Честь имею", Шурик из "Курсиста", Саша из "Рыцаря", Андрей Шепелев из "Ребят из Авроры" и многие другие. Всего Владимир Карпович Железников написал более 70 книг.
Владимир Железников был также известен своей переводческой деятельностью. Он переводил литературу для детей из разных стран, в том числе из Финляндии, Дании, Швеции и других. Он перевел на русский язык книги таких знаменитых авторов, как Астрид Линдгрен, Тове Янссон, Сельма Лагерлеф, Генрих Захария, Леон Гарфилд, Мария Гриллон, Рюдигер Бергер и многих других. Железников считал, что переводчик должен быть не только хорошим знатоком языка, но и писателем, чтобы уметь передать все оттенки оригинального текста.
Одной из наиболее известных работ Железникова в области перевода является перевод книги "Муми-тролли" Тове Янссон на русский язык. Книги про муми-троллей получили большую популярность в России, благодаря Железникову, который внес свой вклад в перевод и адаптацию книг для российских читателей.
Самые известные книги Железникова - "Приключения Электроника", "Корабли в лесу", "Лесной патруль" и др. Он умел создавать ярких персонажей и захватывающие сюжеты, пронизанные мотивами дружбы и справедливости. Сочинения Железникова были переведены на многие языки мира, стали популярны в СССР и за его пределами.
Созданные им шедевры детской литературы — повести «Чудак из шестого «Б» (1962) и «Чучело» (1975) обрели вторую жизнь как классические кинофильмы «Чудак из пятого «Б» и «Чучело». Литератор очень часто «изменял» поприщу изящной словесности, вновь и вновь помогая появиться талантливому произведению детского (и не только детского) кинематографа. Впервые подобное имело место в начале 60-х годов, когда его сценарий по собственной повести "Таня и Юстик" "материализовался" на малом, телевизионном экране. Дальше — больше. В 1965 году новый его сценарий, и опять по собственной повести, превратился уже в картину для большого экрана "Путешественник с багажом".
С 1988 года Железников являлся художественным руководителем киностудии «Глобус», которая снимает фильмы для детей.
Книги Железникова переведены на многие языки мира, они посвящены отношениям между людьми, проблемам взросления, детству, отрочеству.
 
 
Использованы материалы сайтов:
https://audiostories.ru/articles/biografiya-vladimir-jeleznikov
https://www.livelib.ru/author/27189-vladimir-zheleznikov
 
 
Дата публикации: 01.10.2025